複製画『心』墨象（額入り） Reproduction Painting「Heart」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、20点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 20 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明：「心」 まあるく　まあるく どんなにいがみ合っても どんなに忌み嫌っても 心をまあるく まるい心で 全てを許し受け入れていく そんな心になりたいものです Heart” Be patient, be patient, be patient. No matter how much we quarrel No matter how much we hate each other Be mindful With a round heart Forgiving and accepting everything I want to become such a heart -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『世界平和』墨象（額入り） Reproduction painting「World Peace」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 世界平和とはキラ星のよう。 誰もが望んで手を伸ばす。 でも現実には遠く幻のように遠い。 それでも求めずにはいられない。 手を伸ばし続けるその情熱が、世界平和への第一歩だ。 World peace is like a shining star. Everyone wants it and reaches for it. But in reality, it is as far away as an illusion. Still, we cannot help but seek it. The passion to keep reaching out is the first step toward world peace. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画「織り成す」墨象（額入り） Reproduction Painting「weave」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明：「織り成す」 日々の出来事や感情や行動の積み重ねが 美しい模様を織り成し一つの集合体を創る 無意味に思える日々も 辛かったり苦しかったりする日々も 喜びに満ちた時間も 全てが一つの作品を作り出す要素になっていく 「Interweave.」 The accumulation of daily events, feelings and actions Weave a beautiful pattern and create a collective whole. Even the days that seem meaningless Days that seem meaningless And time filled with joy All become elements that create a single work of art. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『志』墨象（額入り） Reproduction painting「Will」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 心が行く。 こちらに行こう、こう在ろう。 心が突き動かされる強い気持ちのことを志といいます。 目指すゴールまで、ずっと心に寄り添い エネルギーの帯になってずっと道を指し示してくれる。 My heart goes. Let's go here, let's be like this. A strong feeling that moves your heart is called a will. Stay close to your heart until you reach your goal. It becomes a belt of energy and always points the way. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『天の川』墨象（額入り） Reproduction painting「Milky Way」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 天の川は、銀河系の姿です。 銀河系の恒星があまりに遠く、地上からは光の帯に見える。 それを天の川と呼びます。 この作品は天の川が生まれる場所を描きました。 何にでもスタートがあります。 ここから全てが始まります。 The Milky Way is a galactic figure. Stars in our galaxy are so far away that they appear as a band of light from the ground. We call it the Milky Way. This work depicts the place where the Milky Way is born. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『全ての人の中に眠る無限の力』墨象（額入り） Reproduction painting「The unlimited power that lies within every person」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 私たちの中には無限の力が眠っている。 まだ気付いてないだけ。 まずは気付いてみよう。信じてみよう。 そうしたら、その無限の力を起こして思いっきり使ってみよう。 私たちは無限の力を持っている。 There is unlimited power sleeping inside of us. We just haven't realized it yet. First of all, let's realize it. Believe in it. Then, let's wake up that unlimited power and use it to the fullest. We have unlimited power. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『昼夜』墨象（額入り） Reproduction painting「Dau & Night」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 昼と夜。 繰り返し周り続ける時とエネルギー。 私たちの日々は、この流れの中で生きて活きる。 朝に救われ、 昼に紡ぎ、 夜に育つ。 美しく愛おしい日々だ。 Day and night. Time and energy that keep repeating around and around. Our days live and breathe in this flow. Saved in the morning Spinning at noon, Grows at night. These are beautiful and lovely days. The Milky Way is a galactic figure. Stars in our galaxy are so far away that they appear as a band of light from the ground. We call it the Milky Way. This work depicts the place where the Milky Way is born. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『半径5キロ圏内』墨象（額入り） Reproduction painting「Within 5km radius」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 大切なものはいつも半径５キロ圏内にある。 隣にいる大切な人の大切なものもまた半径５キロ圏内にある。 その半径５キロが広がってひとつの大きな輪になる。 そうしたらもう、地球一周も、ここから半径５キロも、同じになる。 そこには愛があるから。 Important things are always within a five-kilometer radius. The important things of the important person next to you are also within a five-kilometer radius. The five-kilometer radius expands and becomes one big circle. Then, going around the world and the five-kilometer radius from here will be the same. Because there is love. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『核』墨象（額入り） Reproduction painting「The Core」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 誰もが持っている核は、気高く強く優しい。 その核は、静かな空間に浮かび漂う。 その周りは強く激しい護衛に守られている。 まるで姫を守る騎士のよう。 あなたの核はそれだけ大切だということ。 The core that everyone has is noble, strong, and kind. Its core floats in a quiet space. It is surrounded by strong and fierce guards. Like a knight protecting a princess. That's how important your core is. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『卵』墨象（額入り） Reproduction painting「Egg」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 卵になる前の卵を描きました。 受精卵が着床するところでしょうか。 全ての始まりであり、生命力の源です。 I drew an egg before it becomes an egg. Is this where the fertilized egg implants? It is the beginning of everything and the source of life force. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『飛込』墨象（額入り） Reproduction painting「Diving」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： コンフォートゾーンから抜け出すのは勇気がいるもの。 「安全地帯にいたい」 「もう少しこの状態を満喫していたい」 でも、勇気を出して ここから飛び込むことでしか得られない 未知、景色、痛み、覚悟、喜び…がある。 飛び込んだ瞬間に感じるエネルギーがある。 それを表現しています。 Stepping out of your comfort zone takes courage. “I want to stay in my safe space.” “I just want to enjoy this state a little longer.” But it’s only by summoning the courage to leap forward that you can experience the unknown, new horizons, pain, determination, and joy. There’s an energy you feel the moment you take that leap. This expresses exactly that. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『日の本』墨象（額入り） Reproduction painting「Land of the Rising Sun」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： ここは日の国 四季と共に移ろいゆく文化を味わう 日の本に集い和を成す 美しい 美しい国よ This is the land of the rising sun. Taste the culture that changes with the seasons. Gathering under the sun to create harmony. Beautiful, This is a beautiful country. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『静かな夜』墨象（額入り） Reproduction painting「a quiet night」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 静かな夜は静かだけれど 静かに静かに 次の生命が活動している 次に来る新しい朝のために おやすみおやすみ 静かな夜よ The night is quiet, so very quiet, Yet silently, quietly, New life stirs beneath the stillness, Preparing for the dawn to come. Rest well, rest well, Oh quiet night. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『慈光』墨象（額入り） Reproduction painting「Benevolent light」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 雲間から地上に降り注ぐ光。神の後光。 そういうものを慈光と言うそうです。 木漏れ日にも眩しい光にも神を感じる。 私たちは太陽に生かされている。 Light pouring down from between the clouds to the ground. God's halo. This kind of thing is called Jiko. I feel God in the sunlight filtering through the trees and in the dazzling light. We are kept alive by the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『呼吸』墨象（額入り） Reproduction painting「breath」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 青く透明な冷たい炎のように 深く深く呼吸をして 荒れた血流を整える 私たちにはヒヤリと冷たい呼吸が必要だ Like a cold, blue, translucent flame, Breathe deeply, deeply, And calm the turbulent flow of your blood. We need that chilling, crisp breath. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『建立』墨象（額入り） Reproduction painting「Building」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 強大なエネルギーによって出現させられたのか 出現したものによってエネルギーが生み出されたのか 繋がり合うエネルギーの巨大さを表現しています この作品は上下逆さにしても成り立つ作品です。 逆さにすると神の儀式のようにも見えます。 Was it brought forth by immense energy, Or was the energy created by what appeared? This expresses the vastness of the interconnected energy. This piece works even when turned upside down. When reversed, it resembles a divine ritual. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『日』墨象（額入り） Reproduction painting「Sun」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 日のエネルギーは燃え立つ。 激しくて強い。そして優しい。 赤い、青い、黒い、黄色い。 様々な色に見える。 私たちは太陽の子。 The energy of the day is blazing. Intense and strong. And kind. red, blue, black, yellow. It appears in various colors. We are children of the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『月』墨象（額入り） Reproduction painting「Moon」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 月は満ち欠け。 その存在を自分の中に内包する。 月光は粒になって地上に届く。 赤く、青く、黒く、黄色く。 いつもあなたを照らし導く。 The moon waxes and wanes. Conceal that existence within yourself. Moonlight reaches the ground in the form of particles. Red, blue, black, yellow. Always guide and guide you. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『奇跡』墨象（額入り） Reproduction painting「Miracle」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 命は奇跡だ。 この世に生を受け生まれ出たこと。 それこそが奇跡。 あなたの命は、幾億の奇跡が重なって生まれてきたのだよ。 Life is a miracle. To be born into this world and to be born. That is the miracle. Your life is the result of billions of miracles. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『願望』墨象（額入り） Reproduction painting「desire」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 大地から吸い上げられ熟成され 天に放たれる この願いが叶いますように この望みが叶いますように あの人の願いが叶いますように Drawn from the earth, nurtured and matured, Released into the heavens. May this wish come true. May this desire be fulfilled. May that person’s wish be granted. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『可能』墨象（額入り） Reproduction painting「possible」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 多くの力に押し上げられて、上昇していける。 多くの力に守られて、輝いていける。 あなたには、あなたの望みを可能にしれくれる力がついている。 Pushed up by many forces, we can rise. You can shine with the protection of many forces. You have the power to make what you want possible. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『温度』墨象（額入り） Reproduction painting「Temperature」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 同じ世で あなたの体温を感じることができる それだけで 私が生きている意味がある In the same world, Just feeling your warmth Is enough to give my life meaning. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『一葉』墨象（額入り） Reproduction painting「One leaf」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 最後の切り札は 自然体でふわりと優しい だけど 枝の先まで行き届いた根っこからの栄養を 余すところなく蓄えた 最強の一葉だ The final trump card Is gentle and light, in its natural state. And yet, It holds every ounce of nourishment Drawn from deep roots reaching the tips of its branches. The strongest single leaf. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『ハッシン』墨象（額入り） Reproduction painting「HASSIN」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 発信、発進、発振 あなたが発するものは何でしょうか ここから この歯車からエネルギーを生み出して さあ、ハッシンです！ Transmission, launch, vibration— What is it that you will send out? From here, Generate energy from this gear, And now, it’s time to launch! -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.