今年もできました「2025小山翔風 墨象カレンダー」⭐️ 今回は、作品のエネルギーがより強く伝わるよう、デザインやレイアウトを一新✨ 数字も活字から手書きに変わり、温もりのある仕上がりになりました。 一年を通してのテーマは「青春」。 年齢は関係なく、心にほんの少しでも情熱が灯れば、その瞬間「青春」の時間を過ごしています。 いくつであっても自分の人生を諦めることなく、 死ぬ直前まで精一杯生きる。青春を謳歌する。 そんな人生であって欲しいという願いを込めて制作しました。 皆様の2025年が、素晴らしい一年になりますように。 墨象作品に祈りとエネルギーを込めて。 【仕様】 ⚪︎13枚綴り ⚪︎125×297mm ⚪︎ヴァンヌーボー ⚪︎クリップは有りか無しかお選びいただけます。 ＊1枚ずつペラになっているので、並べたり立て掛けたり、一枚づつピンで止めたり、お部屋の雰囲気に合わせて自由に楽しんでいただけます。 ⚪︎日本郵便のクリックポストで送り出しポストにお届けとなります。

書家・小山翔風が書き下ろす 2025年「あなたを応援色紙」！ 「一年の計は元旦に在り」 新年を迎えるにあたり、一年の目標や決意を決めたことはあるはず。 でも、2〜3ヶ月後には、その目標はどこへやら。 忙しい日々の中で、つい後回しにしてしまったり、忘れてしまったり…。 そしてまた同じ一年を過ごしてしまい… なんてことはよくある話。 でも、2025年こそは叶えたい！！ そんなあなたの「叶えたい」を応援します！！ 題して 「あなたなら出来る！あなたを応援色紙」！！ オール手書きで書き下ろし。小山翔風が揮毫する、あなたに向けたあなただけの応援色紙。 もちろん、色紙に自分で目標を書くのも効果的です。 でも、誰かが応援してくれたら、自分一人で決意するより頑張れる気がしませんか？ 「心に寄り添う書を届ける」書家・小山翔風が、 一年間この色紙からあなたを応援します。 部屋に飾るも好し、引き出しの中にそっとしまって、折りに触れ読み返すのも好し、いつでもこの色紙があなたを応援しています。 子どもじみていますか？でも独りで闘う大人こそ、こんな風に応援してくれる存在があると、自分を奮い立たせられるのではないでしょうか。 〈こんな方におすすめ〉 ○2025年は本気で目標を叶えたい！と思っている人 ○自分の行動次第で、目標に近づける人 ○今までチャレンジしてきたけど、一人でうまくいかなかった人 ※この目標は、神頼みや他人を変えるものではありません。あくまで、自分が行動して現状を変えていく、その決意のための色紙です。 ※誰かを不幸にしたり蹴落としたりする目標は書きません。 ※2024年12月20日までのご注文の方は、年内にお届けいたします。 金額は、月1,100円の応援と考えて12ヶ月で13,200円です。 備考欄に、 ①お名前 ②叶えたい事を３つ 記載してください。 -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「慈光」墨象（原画のみ） Original Painting「God's light」（No frame） 原画寸：46cm×55cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 雲間から地上に降り注ぐ光。神の後光。 そういうものを慈光と言うそうです。 木漏れ日にも眩しい光にも神を感じる。 私たちは太陽に生かされている。 Light pouring down from between the clouds to the ground. God's halo. This kind of thing is called Jiko. I feel God in the sunlight filtering through the trees and in the dazzling light. We are kept alive by the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「志」墨象（原画のみ） Original Painting「Will」（No frame） 原画寸：29cm×123cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 心が行く。 こちらに行こう、こう在ろう。 心が突き動かされる強い気持ちのことを志といいます。 目指すゴールまで、ずっと心に寄り添い エネルギーの帯になってずっと道を指し示してくれる。 My heart goes. Let's go here, let's be like this. A strong feeling that moves your heart is called a will. Stay close to your heart until you reach your goal. It becomes a belt of energy and always points the way. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「日」墨象（原画のみ） Original Painting「Sun」（No frame） 原画寸：70cm×70cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 日のエネルギーは燃え立つ。 激しくて強い。そして優しい。 赤い、青い、黒い、黄色い。 様々な色に見える。 私たちは太陽の子。 The energy of the day is blazing. Intense and strong. And kind. red, blue, black, yellow. It appears in various colors. We are children of the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「月」墨象（原画のみ） Original Painting「Moon」（No frame） 原画寸：70cm×70cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 月は満ち欠け。 その存在を自分の中に内包する。 月光は粒になって地上に届く。 赤く、青く、黒く、黄色く。 いつもあなたを照らし導く。 The moon waxes and wanes. Conceal that existence within yourself. Moonlight reaches the ground in the form of particles. Red, blue, black, yellow. Always guide and guide you. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「卵」墨象（原画のみ） Original Painting「Egg」（No frame） 原画寸：50cm×50cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 卵になる前の卵を描きました。 受精卵が着床するところでしょうか。 全ての始まりであり、生命力の源です。 I drew an egg before it becomes an egg. Is this where the fertilized egg implants? It is the beginning of everything and the source of life force. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「心」墨象（原画のみ） Original Painting「Mind」（No frame） 原画寸：67cm×95cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： まあるく　まあるく。 どんなにいがみ合っても、どんなに忌み嫌っても、 心をまあるく。 まるい心で、全てを許し受け入れていく。 そんな心になりたいものです。 Be round, be round. No matter how much we quarrel, no matter how much we hate each other, Be mindful. With a rounded heart, we forgive and accept everything. That is the kind of heart we want to have. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「紡ぐ」墨象（原画のみ） Original Painting「Spin」（No frame） 原画寸：39cm×53cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 人との繋がり。出来事との繋がり。 人生にはいろんな繋がりが生まれる。 その一つ一つの繋がりが、糸のように紡がれて大きな形を創っていく。 Connection with people. Connections with events. Life is full of connections. Each of these connections spins like a thread to create a larger form. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「登」墨象（原画のみ） Original Painting「Climb」（No frame） 原画寸：48cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 目の前の山を登りきったら、また次の山がやってくる。 その山を登ったら、また次の山がやってくる。 そうして振り返ってみたら、今まで登ってきた山が一つに繋がり、 新しい何かが見えてきた。 登った人にしか見れない景色だ。 Once you have climbed the mountain in front of you, the next mountain will come. When you have climbed that mountain, the next mountain will come. Looking back, the mountains we have climbed so far are connected, And something new comes into view. It is a view that can only be seen by those who have climbed it. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「天の川」墨象（原画のみ） Original Painting「Milky Way」（No frame） 原画寸：36cm×44cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 天の川は、銀河系の姿です。 銀河系の恒星があまりに遠く、地上からは光の帯に見える。 それを天の川と呼びます。 この作品は天の川が生まれる場所を描きました。 何にでもスタートがあります。 ここから全てが始まります。 The Milky Way is a galactic figure. Stars in our galaxy are so far away that they appear as a band of light from the ground. We call it the Milky Way. This work depicts the place where the Milky Way is born. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「世界平和」墨象（原画のみ） Original Painting「World Peace」（No frame） 原画寸：43cm×90cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 世界平和とはキラ星のよう。 誰もが望んで手を伸ばす。 でも現実には遠く幻のように遠い。 それでも求めずにはいられない。 手を伸ばし続けるその情熱が、世界平和への第一歩だ。 World peace is like a shining star. Everyone wants it and reaches for it. But in reality, it is as far away as an illusion. Still, we cannot help but seek it. The passion to keep reaching out is the first step toward world peace. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「奇跡」墨象（原画のみ） Original Painting「Miracle」（No frame） 原画寸：45cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 命は奇跡だ。 この世に生を受け生まれ出たこと。 それこそが奇跡。 あなたの命は、幾億の奇跡が重なって生まれてきたのだよ。 Life is a miracle. To be born into this world and to be born. That is the miracle. Your life is the result of billions of miracles. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「喝」（原画のみ） Calligraphy「Cheers」（No frame） 原画寸：48cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 「喝」とは、叱る、怒鳴る、檄を飛ばす、大きな声で誉める。 などの意味があります。 禅宗のお坊さんが、気合を入れるために「喝！」と 気を発する時にもこの言葉を使います。 なかなか他人に言ってもらえない喝は、 自分を律して、自分に言って気合を入れていきましょう。 "Katsu！” means to scold, yell, issue a proclamation, or praise in a loud voice. It also has the meaning of scolding, yelling, issuing a proclamation, and loudly praising. Zen monks use the word “Katsu！” and to get one's spirit up. It is hard to get others to say “Katsu！” to you, Let's discipline ourselves and say it to ourselves to get fired up. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「全ての人の中に眠る無限の力」墨象（原画のみ） Original Painting「The unlimited power that lies within every person」（No frame） 原画寸：97cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 私たちの中には無限の力が眠っている。 まだ気付いてないだけ。 まずは気付いてみよう。信じてみよう。 そうしたら、その無限の力を起こして思いっきり使ってみよう。 私たちは無限の力を持っている。 There is unlimited power sleeping inside of us. We just haven't realized it yet. First of all, let's realize it. Believe in it. Then, let's wake up that unlimited power and use it to the fullest. We have unlimited power. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「ONENESS」墨象（原画のみ） Original Painting「ONENESS」（No frame） 原画寸：45cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 単一性、唯一性、統一、同一、同じである。 この世の全てはひとつであり、すべては繋がっている。 唯一無二の存在であり、同時に全てである。 Unity, Oneness, Unity, Identical, the same. Everything in this world is one and everything is connected. It is the one and only, and at the same time it is everything. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「半径５キロ圏内」墨象（原画のみ） Original Painting「Within 5km radius」（No frame） 原画寸：95cm×165cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 大切なものはいつも半径５キロ圏内にある。 隣にいる大切な人の大切なものもまた半径５キロ圏内にある。 その半径５キロが広がってひとつの大きな輪になる。 そうしたらもう、地球一周も、ここから半径５キロも、同じになる。 そこには愛があるから。 Important things are always within a five-kilometer radius. The important things of the important person next to you are also within a five-kilometer radius. The five-kilometer radius expands and becomes one big circle. Then, going around the world and the five-kilometer radius from here will be the same. Because there is love. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「日の本」墨象（原画のみ） Original Painting「Japan」（No frame） 原画寸：100cm×160cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 多くの力に押し上げられて、上昇していける。 多くの力に守られて、輝いていける。 あなたには、あなたの望みを可能にしれくれる力がついている。 Pushed up by many forces, we can rise. You can shine with the protection of many forces. You have the power to make what you want possible. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「日の本」墨象（原画のみ） Original Painting「Japan」（No frame） 原画寸：100cm×160cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ここは日の国 四季と共に移ろいゆく文化を味わう 日の本に集い和を成す 美しい 美しい国よ This is the land of the rising sun. Taste the culture that changes with the seasons. Gathering under the sun to create harmony. Beautiful, This is a beautiful country. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「風」書（原画のみ） Calligraphy「Wind」（No frame） 原画寸：35cm×68cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 自由に軽やかに吹く風のように、飛んでいけばいい。 Just fly away like the wind blowing freely and lightly. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「穿つ」墨象（原画のみ） Original Painting「Hit」（No frame） 原画寸：45cm×100cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： どんなに硬い壁でも、打ち続ける。 諦める理由なんかない。 諦めなければ、いつか貫通することができる。 No matter how hard the wall is, keep hitting it. There's no reason to give up. If you don't give up, you can break through someday. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「核」墨象（原画のみ） Original Painting「The Core」（No frame） 原画寸：50c×140cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 誰もが持っている核は、気高く強く優しい。 その核は、静かな空間に浮かび漂う。 その周りは強く激しい護衛に守られている。 まるで姫を守る騎士のよう。 あなたの核はそれだけ大切だということ。 The core that everyone has is noble, strong, and kind. Its core floats in a quiet space. It is surrounded by strong and fierce guards. Like a knight protecting a princess. That's how important your core is. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「昼夜」墨象（原画のみ） Original Painting「Day & Night」（No frame） 原画寸：50c×140cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 昼と夜。 繰り返し周り続ける時とエネルギー。 私たちの日々は、この流れの中で生きて活きる。 朝に救われ、 昼に紡ぎ、 夜に育つ。 美しく愛おしい日々だ。 Day and night. Time and energy that keep repeating around and around. Our days live and breathe in this flow. Saved in the morning Spinning at noon, Grows at night. These are beautiful and lovely days. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

原画「水草」墨象（原画のみ） Original Painting「Water plant」（No frame） 原画寸：30c×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 水が滴る草がある。 それは三日月のように弧を描く。 これはきっと月の雫だ。 There is grass dripping with water. It arcs like a crescent moon. This must be a drop of the moon. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。ご購入前にメールでお問い合わせください。 International Shipping: We typically ship within two weeks after confirming payment. However, depending on the destination, it may take several months for the package to arrive. Please contact us via email before purchasing. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.