墨象原画「心」墨象（額入り） Original Painting「Mind」（Framed） 原画寸：60cm×85cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： まあるく　まあるく。 どんなにいがみ合っても、どんなに忌み嫌っても、 心をまあるく。 まるい心で、全てを許し受け入れていく。 そんな心になりたいものです。 Be round, be round. No matter how much we quarrel, no matter how much we hate each other, Be mindful. With a rounded heart, we forgive and accept everything. That is the kind of heart we want to have. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『心』墨象（額入り） Reproduction Painting「Heart」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、20点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 20 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明：「心」 まあるく　まあるく どんなにいがみ合っても どんなに忌み嫌っても 心をまあるく まるい心で 全てを許し受け入れていく そんな心になりたいものです Heart” Be patient, be patient, be patient. No matter how much we quarrel No matter how much we hate each other Be mindful With a round heart Forgiving and accepting everything I want to become such a heart -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「半径５キロ圏内」（額入り） Original Painting「Within 5km radius」（Framed） 原画寸：95cm×165cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 大切なものはいつも半径５キロ圏内にある。 隣にいる大切な人の大切なものもまた半径５キロ圏内にある。 その半径５キロが広がってひとつの大きな輪になる。 そうしたらもう、地球一周も、ここから半径５キロも、同じになる。 そこには愛があるから。 Important things are always within a five-kilometer radius. The important things of the important person next to you are also within a five-kilometer radius. The five-kilometer radius expands and becomes one big circle. Then, going around the world and the five-kilometer radius from here will be the same. Because there is love. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『半径5キロ圏内』墨象（額入り） Reproduction painting「Within 5km radius」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 大切なものはいつも半径５キロ圏内にある。 隣にいる大切な人の大切なものもまた半径５キロ圏内にある。 その半径５キロが広がってひとつの大きな輪になる。 そうしたらもう、地球一周も、ここから半径５キロも、同じになる。 そこには愛があるから。 Important things are always within a five-kilometer radius. The important things of the important person next to you are also within a five-kilometer radius. The five-kilometer radius expands and becomes one big circle. Then, going around the world and the five-kilometer radius from here will be the same. Because there is love. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「日の本」（額装） Original Painting「Japan」（Framed） 原画寸：100cm×160cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ここは日の国 四季と共に移ろいゆく文化を味わう 日の本に集い和を成す 美しい 美しい国よ This is the land of the rising sun. Taste the culture that changes with the seasons. Gathering under the sun to create harmony. Beautiful, This is a beautiful country. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『日の本』墨象（額入り） Reproduction painting「Land of the Rising Sun」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： ここは日の国 四季と共に移ろいゆく文化を味わう 日の本に集い和を成す 美しい 美しい国よ This is the land of the rising sun. Taste the culture that changes with the seasons. Gathering under the sun to create harmony. Beautiful, This is a beautiful country. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「可能」（額装） Original Painting「Possible」（Framed） 原画寸：100cm×160cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 多くの力に押し上げられて、上昇していける。 多くの力に守られて、輝いていける。 あなたには、あなたの望みを可能にしれくれる力がついている。 Pushed up by many forces, we can rise. You can shine with the protection of many forces. You have the power to make what you want possible. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『可能』墨象（額入り） Reproduction painting「possible」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 多くの力に押し上げられて、上昇していける。 多くの力に守られて、輝いていける。 あなたには、あなたの望みを可能にしれくれる力がついている。 Pushed up by many forces, we can rise. You can shine with the protection of many forces. You have the power to make what you want possible. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「核」（額入り） Original Painting「The Core」（Framed） 原画寸：50c×140cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 誰もが持っている核は、気高く強く優しい。 その核は、静かな空間に浮かび漂う。 その周りは強く激しい護衛に守られている。 まるで姫を守る騎士のよう。 あなたの核はそれだけ大切だということ。 The core that everyone has is noble, strong, and kind. Its core floats in a quiet space. It is surrounded by strong and fierce guards. Like a knight protecting a princess. That's how important your core is. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『核』墨象（額入り） Reproduction painting「The Core」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 誰もが持っている核は、気高く強く優しい。 その核は、静かな空間に浮かび漂う。 その周りは強く激しい護衛に守られている。 まるで姫を守る騎士のよう。 あなたの核はそれだけ大切だということ。 The core that everyone has is noble, strong, and kind. Its core floats in a quiet space. It is surrounded by strong and fierce guards. Like a knight protecting a princess. That's how important your core is. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「昼夜」（額入り） Original Painting「Day & Night」（Framed） 原画寸：50c×140cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 昼と夜。 繰り返し周り続ける時とエネルギー。 私たちの日々は、この流れの中で生きて活きる。 朝に救われ、 昼に紡ぎ、 夜に育つ。 美しく愛おしい日々だ。 Day and night. Time and energy that keep repeating around and around. Our days live and breathe in this flow. Saved in the morning Spinning at noon, Grows at night. These are beautiful and lovely days. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『昼夜』墨象（額入り） Reproduction painting「Dau & Night」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 昼と夜。 繰り返し周り続ける時とエネルギー。 私たちの日々は、この流れの中で生きて活きる。 朝に救われ、 昼に紡ぎ、 夜に育つ。 美しく愛おしい日々だ。 Day and night. Time and energy that keep repeating around and around. Our days live and breathe in this flow. Saved in the morning Spinning at noon, Grows at night. These are beautiful and lovely days. The Milky Way is a galactic figure. Stars in our galaxy are so far away that they appear as a band of light from the ground. We call it the Milky Way. This work depicts the place where the Milky Way is born. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象「勝」原画　 53×57cm マットなし、木製白フレームの額 -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

墨象原画「紡ぐ」（額入り） Original Painting「Spin」（Framed） 原画寸：39cm×53cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 人との繋がり。出来事との繋がり。 人生にはいろんな繋がりが生まれる。 その一つ一つの繋がりが、糸のように紡がれて大きな形を創っていく。 Connection with people. Connections with events. Life is full of connections. Each of these connections spins like a thread to create a larger form. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「世界平和」（額入り） Original Painting「World Peace」（Framed） 原画寸：43cm×90cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 世界平和とはキラ星のよう。 誰もが望んで手を伸ばす。 でも現実には遠く幻のように遠い。 それでも求めずにはいられない。 手を伸ばし続けるその情熱が、世界平和への第一歩だ。 World peace is like a shining star. Everyone wants it and reaches for it. But in reality, it is as far away as an illusion. Still, we cannot help but seek it. The passion to keep reaching out is the first step toward world peace. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『世界平和』墨象（額入り） Reproduction painting「World Peace」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 世界平和とはキラ星のよう。 誰もが望んで手を伸ばす。 でも現実には遠く幻のように遠い。 それでも求めずにはいられない。 手を伸ばし続けるその情熱が、世界平和への第一歩だ。 World peace is like a shining star. Everyone wants it and reaches for it. But in reality, it is as far away as an illusion. Still, we cannot help but seek it. The passion to keep reaching out is the first step toward world peace. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「日」（額入り） Original Painting「Sun」（Framed） 原画寸：70cm×70cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 日のエネルギーは燃え立つ。 激しくて強い。そして優しい。 赤い、青い、黒い、黄色い。 様々な色に見える。 私たちは太陽の子。 The energy of the day is blazing. Intense and strong. And kind. red, blue, black, yellow. It appears in various colors. We are children of the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『日』墨象（額入り） Reproduction painting「Sun」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 日のエネルギーは燃え立つ。 激しくて強い。そして優しい。 赤い、青い、黒い、黄色い。 様々な色に見える。 私たちは太陽の子。 The energy of the day is blazing. Intense and strong. And kind. red, blue, black, yellow. It appears in various colors. We are children of the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「月」（額入り） Original Painting「Moon」（Framed） 原画寸：70cm×70cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 月は満ち欠け。 その存在を自分の中に内包する。 月光は粒になって地上に届く。 赤く、青く、黒く、黄色く。 いつもあなたを照らし導く。 The moon waxes and wanes. Conceal that existence within yourself. Moonlight reaches the ground in the form of particles. Red, blue, black, yellow. Always guide and guide you. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『月』墨象（額入り） Reproduction painting「Moon」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 月は満ち欠け。 その存在を自分の中に内包する。 月光は粒になって地上に届く。 赤く、青く、黒く、黄色く。 いつもあなたを照らし導く。 The moon waxes and wanes. Conceal that existence within yourself. Moonlight reaches the ground in the form of particles. Red, blue, black, yellow. Always guide and guide you. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「穿つ」（額入り） Original Painting「Hit」（Framed） 原画寸：45cm×100cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： どんなに硬い壁でも、打ち続ける。 諦める理由なんかない。 諦めなければ、いつか貫通することができる。 No matter how hard the wall is, keep hitting it. There's no reason to give up. If you don't give up, you can break through someday. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画『流星』（原画のみ）　 Original Painting「Shooting star」（No frame） 原画寸：75.0 × 97.0 cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 自らを燃やし流れていく流星は、宇宙の中のほんの一瞬の瞬きです。 人の人生もそれと同じかもしれません。 そんな風に命を燃やし生ききってこそ、人を魅了する輝きを放てるのだと思います。 また、作品を左回転し縦にすると、光の杖のようにも見えます。どちらも自らを燃やし光輝いています。 A meteor burns itself as it streaks across the sky, a fleeting glimmer in the vast universe. Perhaps human life is much the same. It is by burning our own light and living fully that we shine in a way that captivates others. Additionally, when the artwork is rotated counterclockwise and displayed vertically, it resembles a staff of light. Both forms radiate brilliance, fueled by their own flames. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.

墨象原画「奇跡」（額入り） Original Painting「Miracle」（Framed） 原画寸：45cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 命は奇跡だ。 この世に生を受け生まれ出たこと。 それこそが奇跡。 あなたの命は、幾億の奇跡が重なって生まれてきたのだよ。 Life is a miracle. To be born into this world and to be born. That is the miracle. Your life is the result of billions of miracles. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『奇跡』墨象（額入り） Reproduction painting「Miracle」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 命は奇跡だ。 この世に生を受け生まれ出たこと。 それこそが奇跡。 あなたの命は、幾億の奇跡が重なって生まれてきたのだよ。 Life is a miracle. To be born into this world and to be born. That is the miracle. Your life is the result of billions of miracles. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.