墨象原画「青春」（額入り） Original Painting「April time」（Framed） 原画寸：20c×45cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 年も立場も関係なく、誰もが輝く星となり 生き生きとした時を送る うまくいったりうまくいかなかったり 泣いたり笑ったり そんな時間全てが輝く青春の時間です Regardless of age or position, everyone can become a shining star and live a lively time. It went well or it didn't work, Cry, laugh, All of that time is a time of shining youth. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

書原画「風」（額入り） Calligraphy「Wind」（Framed） 原画寸：35cm×68cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 自由に軽やかに吹く風のように、飛んでいけばいい。 Just fly away like the wind blowing freely and lightly. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「水草」（額入り） Original Painting「Water plant」（Framed） 原画寸：30cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 水が滴る草がある。 それは三日月のように弧を描く。 これはきっと月の雫だ。 There is grass dripping with water. It arcs like a crescent moon. This must be a drop of the moon. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「五月花」（額入り） Original Painting「May flowers」（Framed） 原画寸：30c×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 日本では、5月になるとアヤメ科の花が咲く。 「花菖蒲」や「杜若」など、鮮やかな色と凛とした姿は 梅雨の時間を楽しませてくれる。 In Japan, the iris family blooms in May. The vivid colors and dignified appearance of such flowers as the “hana-shoubu” and the “kakitsubata” make the rainy season a delightful time. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「卵」（額入り） Original Painting「Egg」（Framed） 原画寸：50cm×50cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 卵になる前の卵を描きました。 受精卵が着床するところでしょうか。 全ての始まりであり、生命力の源です。 I drew an egg before it becomes an egg. Is this where the fertilized egg implants? It is the beginning of everything and the source of life force. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「恩恵」（額入り） Original Painting「Gift」（Framed） 原画寸：33c×46cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 自分を満たすと、外からも満たされる。 それは両方から渡される贈り物のよう。 あなたは素晴らしい。 生きていることが、もうすでに最大の贈り物です。 だから、精一杯自分の人生を生きよう。 When you fulfill yourself, you are also fulfilled from the outside. It is like a gift passed from both. You are wonderful. Being alive is already the greatest gift. So live your life to the fullest. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「浪漫」（額入り） Original Painting「Romance」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ロマンスは突然やってくる。 それは激しくて美しくて儚い。 一瞬の夢のように、私の心を捉えて離さない。 世界に彩りが満ちたようだ。 Romance comes suddenly. It is intense, beautiful and fleeting. Like a fleeting dream, it captures my heart and doesn't let go. The world seems to be filled with color. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「休憩」（額入り） Original Painting「Break」（Framed） 原画寸：30c×45cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 疲れを感じる前にちゃんと休もう。 休む時には、静寂と美しさがあるといい。 日本の美には、静かな流れがある。 五感に集中して自然に身を任せれば、全てがリセットされてまた歩き出せる。 We should rest properly before we feel tired. When we rest, we should have stillness and beauty. Japanese beauty has a quiet flow. If we concentrate on our senses and let nature take its course, everything will reset and we can start walking again. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「凝視」（額入り） Original Painting「Stare」（Framed） 原画寸：30c×54cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 瞬きもせずに、世の中を見る。 そこには時代のうねりや変化が隠れている。 何が欲しくて、何が必要なのか。 本当は見つめているのは、自分の心なのかもしれない。 We look at the world without blinking. The swells and changes of the times are hidden there. What do we want and what do we need? Perhaps it is our own hearts that we are really staring at. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「流星」（額入り） Original Painting「Meteor」（Framed） 原画寸：33c×46cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： あなたが動くと、流星のような輝きが尾を引いて すれ違う人の心を魅了してく。 だから、遠慮なく輝こう。 あなたが笑顔で輝いているとみんなが幸せな気分になる。 When you move, a radiance like a meteor And charms the hearts of those who pass by. So, shine without restraint. When you smile and shine, everyone feels happy. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「跳躍」（額入り） Original Painting「Leap」（Framed） 原画寸：20c×45cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ぎゅっと足を踏み締めて、力強く飛べ！ その一歩は、あなたを遠くへ運んでくれる。 踏み出さない理由は無い。踏み出せば必ず前進するのだから。 Stamp your feet tightly and fly strongly! That first step will carry you far. There is no reason not to take the first step. If I take the first step, I will surely move forward. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「挑戦」（額入り） Original Painting「Challenge」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 挑戦するにはドラマが必要。 誰も見てないところで、一人であのハードルを飛び越える。 それを実行する日は月夜がいい。 月明かりは、失敗したらそれをドラマにしてくれるし、 成功したらそれを一緒に祝ってくれる。 It takes drama to challenge yourself. Jump over that hurdle alone, where no one is watching. The day to do it should be a moonlit night. Moonlight gives us drama if we fail, If you succeed, it celebrates it with you. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「革命」（額入り） Original Painting「Revolution」（Framed） 原画寸：30c×56cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 革命には、旗が必要だ。 この旗の下に自分の全部のパーツが集まる。 この旗を振れば、同じ志を持つ人も集まってくる。 さぁ、世界を変えに行こう！ For a revolution, you need a flag. Under this flag all the parts of you will come together. If you wave this flag, like-minded people will also gather. Come on, let's go change the world! ------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「歌声」（額入り） Original Painting「Singing」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 春になると、様々な生き物が生命の歌を歌う。 その歌声は、風に舞う花びらのよう。 生きている喜びを歌い、懸命に今を生きようとするのだ。 In spring, various creatures sing a song of life. Their voices are like petals dancing in the wind. They sing of the joy of being alive and try their best to live in the present. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画『成長』（額入り） Original Painting「Growth」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 成長とは、年輪のようだ。 少しずつ話を描いて大きく成長していく。 それは力強く、それぞれの模様を描いていく。 それが個性となって光るのだ。 Growth is like an annual cycle. Little by little, it draws a circle and grows bigger. It is powerful and draws its own pattern. It becomes individuality and shines through. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「路傍の石」（額入り） Original Painting「Roadside stone」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 何者でもない私を支えていたのは、小さな自尊心と反抗心だった。 生意気さは武器になって、 これからやってくる様々な出来事を乗り越える力になる。 路傍の石は、いつかダイヤモンドに変わる原石だ。 What supported me as a nobody was my small sense of pride and rebelliousness. Cheekiness becomes a weapon, It will give you the strength to overcome the various events that will come your way. A stone on the side of the road is a rough stone that will someday turn into a diamond. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「一握」（額入り） Original Painting「Handful」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 持っているものはいつも、一握りの想いだけ。 他には何もない。 ほんの一握りの希望や信念や決意が、私を突き動かす。 ここからスタートする。 All I have is always a handful of thoughts. There's nothing else. A handful of hope, faith, and determination drives me forward. Start here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「呼吸」（額入り） Original Painting「breath」（Framed） 額外寸424×545mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 青く透明な冷たい炎のように 深く深く呼吸をして 荒れた血流を整える 私たちにはヒヤリと冷たい呼吸が必要だ Like a cold, blue, translucent flame, Breathe deeply, deeply, And calm the turbulent flow of your blood. We need that chilling, crisp breath. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画『願望』（額入り） Original Painting「desire」（Framed） 額外寸424×545mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 大地から吸い上げられ熟成され 天に放たれる この願いが叶いますように この望みが叶いますように あの人の願いが叶いますように Drawn from the earth, nurtured and matured, Released into the heavens. May this wish come true. May this desire be fulfilled. May that person’s wish be granted. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「Downtown」（額入り） Original Painting「Downtown」（Framed） 額外寸349×424mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ただ向き合って立ち向かって一歩踏み出す街。 エネルギー湧き立つ街は、強い姿だ。 A city that simply faces forward, stands its ground, and takes a step ahead. A city where energy surges—is a city of strength. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「生成」（額入り） Original Painting「Generate」（Framed） 額外寸349×424mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： あちこちに巻いた種がやがて芽を出し 成長し支え合って 大切な光を生成していく この光はやがて大きな光となって 育んでくれた大地を包み込み降り注ぐ 実りを生み出すことは大変だけれど その小さな実りは大きな光の元となる そんな姿を描きました 次の世につながる希望の光です The seeds scattered here and there will eventually sprout, growing and supporting one another, generating a precious light. This light will gradually expand, embracing and illuminating the land that nurtured it. Bringing forth a harvest is no easy task, but even the smallest fruits become the source of a great light. This painting captures that vision— a light of hope, carried forward to the next generation. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「ハッシン」（額入り） Original Painting「HASSIN」（Framed） 額外寸450×450mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 発信、発進、発振 あなたが発するものは何でしょうか ここから この歯車からエネルギーを生み出して さあ、ハッシンです！ Transmission, launch, vibration— What is it that you will send out? From here, Generate energy from this gear, And now, it’s time to launch! -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画『温度』（額入り） Original Painting「Temperature」（Framed） 額外寸424×545mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 同じ世で あなたの体温を感じることができる それだけで 私が生きている意味がある In the same world, Just feeling your warmth Is enough to give my life meaning. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「チーム」（額入り） Original Painting「Team」Framed）
 額外寸424×545mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 一緒に行こう 一緒にやろう 一緒に戦おう 一緒に笑おう Let’s go together. Let’s do it together. Let’s fight together. Let’s laugh together. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.