複製画『飛込』墨象（額入り） Reproduction painting「Diving」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： コンフォートゾーンから抜け出すのは勇気がいるもの。 「安全地帯にいたい」 「もう少しこの状態を満喫していたい」 でも、勇気を出して ここから飛び込むことでしか得られない 未知、景色、痛み、覚悟、喜び…がある。 飛び込んだ瞬間に感じるエネルギーがある。 それを表現しています。 Stepping out of your comfort zone takes courage. “I want to stay in my safe space.” “I just want to enjoy this state a little longer.” But it’s only by summoning the courage to leap forward that you can experience the unknown, new horizons, pain, determination, and joy. There’s an energy you feel the moment you take that leap. This expresses exactly that. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『日の本』墨象（額入り） Reproduction painting「Land of the Rising Sun」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： ここは日の国 四季と共に移ろいゆく文化を味わう 日の本に集い和を成す 美しい 美しい国よ This is the land of the rising sun. Taste the culture that changes with the seasons. Gathering under the sun to create harmony. Beautiful, This is a beautiful country. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『静かな夜』墨象（額入り） Reproduction painting「a quiet night」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 静かな夜は静かだけれど 静かに静かに 次の生命が活動している 次に来る新しい朝のために おやすみおやすみ 静かな夜よ The night is quiet, so very quiet, Yet silently, quietly, New life stirs beneath the stillness, Preparing for the dawn to come. Rest well, rest well, Oh quiet night. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『慈光』墨象（額入り） Reproduction painting「Benevolent light」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 雲間から地上に降り注ぐ光。神の後光。 そういうものを慈光と言うそうです。 木漏れ日にも眩しい光にも神を感じる。 私たちは太陽に生かされている。 Light pouring down from between the clouds to the ground. God's halo. This kind of thing is called Jiko. I feel God in the sunlight filtering through the trees and in the dazzling light. We are kept alive by the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『呼吸』墨象（額入り） Reproduction painting「breath」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 青く透明な冷たい炎のように 深く深く呼吸をして 荒れた血流を整える 私たちにはヒヤリと冷たい呼吸が必要だ Like a cold, blue, translucent flame, Breathe deeply, deeply, And calm the turbulent flow of your blood. We need that chilling, crisp breath. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『建立』墨象（額入り） Reproduction painting「Building」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 強大なエネルギーによって出現させられたのか 出現したものによってエネルギーが生み出されたのか 繋がり合うエネルギーの巨大さを表現しています この作品は上下逆さにしても成り立つ作品です。 逆さにすると神の儀式のようにも見えます。 Was it brought forth by immense energy, Or was the energy created by what appeared? This expresses the vastness of the interconnected energy. This piece works even when turned upside down. When reversed, it resembles a divine ritual. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『日』墨象（額入り） Reproduction painting「Sun」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 日のエネルギーは燃え立つ。 激しくて強い。そして優しい。 赤い、青い、黒い、黄色い。 様々な色に見える。 私たちは太陽の子。 The energy of the day is blazing. Intense and strong. And kind. red, blue, black, yellow. It appears in various colors. We are children of the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『月』墨象（額入り） Reproduction painting「Moon」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 月は満ち欠け。 その存在を自分の中に内包する。 月光は粒になって地上に届く。 赤く、青く、黒く、黄色く。 いつもあなたを照らし導く。 The moon waxes and wanes. Conceal that existence within yourself. Moonlight reaches the ground in the form of particles. Red, blue, black, yellow. Always guide and guide you. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『奇跡』墨象（額入り） Reproduction painting「Miracle」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 命は奇跡だ。 この世に生を受け生まれ出たこと。 それこそが奇跡。 あなたの命は、幾億の奇跡が重なって生まれてきたのだよ。 Life is a miracle. To be born into this world and to be born. That is the miracle. Your life is the result of billions of miracles. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『願望』墨象（額入り） Reproduction painting「desire」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 大地から吸い上げられ熟成され 天に放たれる この願いが叶いますように この望みが叶いますように あの人の願いが叶いますように Drawn from the earth, nurtured and matured, Released into the heavens. May this wish come true. May this desire be fulfilled. May that person’s wish be granted. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『可能』墨象（額入り） Reproduction painting「possible」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 多くの力に押し上げられて、上昇していける。 多くの力に守られて、輝いていける。 あなたには、あなたの望みを可能にしれくれる力がついている。 Pushed up by many forces, we can rise. You can shine with the protection of many forces. You have the power to make what you want possible. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『温度』墨象（額入り） Reproduction painting「Temperature」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 同じ世で あなたの体温を感じることができる それだけで 私が生きている意味がある In the same world, Just feeling your warmth Is enough to give my life meaning. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『一葉』墨象（額入り） Reproduction painting「One leaf」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 最後の切り札は 自然体でふわりと優しい だけど 枝の先まで行き届いた根っこからの栄養を 余すところなく蓄えた 最強の一葉だ The final trump card Is gentle and light, in its natural state. And yet, It holds every ounce of nourishment Drawn from deep roots reaching the tips of its branches. The strongest single leaf. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『ハッシン』墨象（額入り） Reproduction painting「HASSIN」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 発信、発進、発振 あなたが発するものは何でしょうか ここから この歯車からエネルギーを生み出して さあ、ハッシンです！ Transmission, launch, vibration— What is it that you will send out? From here, Generate energy from this gear, And now, it’s time to launch! -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『チーム』墨象（額入り） Reproduction painting「Team」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 一緒に行こう 一緒にやろう 一緒に戦おう 一緒に笑おう Let’s go together. Let’s do it together. Let’s fight together. Let’s laugh together. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

複製画『ONENESS』墨象（額入り） Reproduction painting「ONENESS」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 単一性、唯一性、統一、同一、同じである。 この世の全てはひとつであり、すべては繋がっている。 唯一無二の存在であり、同時に全てである。 Unity, Oneness, Unity, Identical, the same. Everything in this world is one and everything is connected. It is the one and only, and at the same time it is everything. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「飛込」（額入り） Original Painting「 Diving」（Framed） 額外寸509×659mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： コンフォートゾーンから抜け出すのは勇気がいるもの。 「安全地帯にいたい」 「もう少しこの状態を満喫していたい」 でも、勇気を出して ここから飛び込むことでしか得られない 未知、景色、痛み、覚悟、喜び…がある。 飛び込んだ瞬間に感じるエネルギーがある。 それを表現しています。 Stepping out of your comfort zone takes courage. “I want to stay in my safe space.” “I just want to enjoy this state a little longer.” But it’s only by summoning the courage to leap forward that you can experience the unknown, new horizons, pain, determination, and joy. There’s an energy you feel the moment you take that leap. This expresses exactly that. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「建立」（額入り） Original Painting「Building」（Framed） 額外寸620×720mm（特注サイズ） 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 強大なエネルギーによって出現させられたのか 出現したものによってエネルギーが生み出されたのか 繋がり合うエネルギーの巨大さを表現しています この作品は上下逆さにしても成り立つ作品です。 逆さにすると神の儀式のようにも見えます。 Was it brought forth by immense energy, Or was the energy created by what appeared? This expresses the vastness of the interconnected energy. This piece works even when turned upside down. When reversed, it resembles a divine ritual. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「織り成す」（額入り） Original Painting「weave」（Framed） 額外寸800×300mm（特注サイズ） 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 日々の出来事や感情や行動の積み重ねが 美しい模様を織り成し一つの集合体を創る 無意味に思える日々も 辛かったり苦しかったりする日々も 喜びに満ちた時間も 全てが一つの作品を作り出す要素になっていく The accumulation of daily events, emotions, and actions weaves a beautiful pattern, forming a unified whole. Even the days that feel meaningless, the days filled with pain and struggle, and the moments of pure joy— all come together as essential elements in creating a single masterpiece. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「生成」（額入り） Original Painting「Generate」（Framed） 額外寸349×424mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： あちこちに巻いた種がやがて芽を出し 成長し支え合って 大切な光を生成していく この光はやがて大きな光となって 育んでくれた大地を包み込み降り注ぐ 実りを生み出すことは大変だけれど その小さな実りは大きな光の元となる そんな姿を描きました 次の世につながる希望の光です The seeds scattered here and there will eventually sprout, growing and supporting one another, generating a precious light. This light will gradually expand, embracing and illuminating the land that nurtured it. Bringing forth a harvest is no easy task, but even the smallest fruits become the source of a great light. This painting captures that vision— a light of hope, carried forward to the next generation. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「チーム」（額入り） Original Painting「Team」Framed）
 額外寸424×545mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 一緒に行こう 一緒にやろう 一緒に戦おう 一緒に笑おう Let’s go together. Let’s do it together. Let’s fight together. Let’s laugh together. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「呼吸」（額入り） Original Painting「breath」（Framed） 額外寸424×545mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 青く透明な冷たい炎のように 深く深く呼吸をして 荒れた血流を整える 私たちにはヒヤリと冷たい呼吸が必要だ Like a cold, blue, translucent flame, Breathe deeply, deeply, And calm the turbulent flow of your blood. We need that chilling, crisp breath. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象原画「Downtown」（額入り） Original Painting「Downtown」（Framed） 額外寸349×424mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ただ向き合って立ち向かって一歩踏み出す街。 エネルギー湧き立つ街は、強い姿だ。 A city that simply faces forward, stands its ground, and takes a step ahead. A city where energy surges—is a city of strength. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

墨象「勝」原画　 53×57cm マットなし、木製白フレームの額 -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※原画のままお渡し致します。 ※The original painting will be delivered as is. ※額装をご希望の場合は、お問い合わせください。 ※If you would like to have it framed, please contact us.