墨象原画『休憩』（額入り）　Original Painting「Break」（Framed）

墨象原画「休憩」（額入り）
Original Painting「Break」（Framed）

原画寸：30c×45cm
素材：墨と和紙
Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI）


説明：
疲れを感じる前にちゃんと休もう。
休む時には、静寂と美しさがあるといい。
日本の美には、静かな流れがある。
五感に集中して自然に身を任せれば、全てがリセットされてまた歩き出せる。

We should rest properly before we feel tired.
When we rest, we should have stillness and beauty.
Japanese beauty has a quiet flow.
If we concentrate on our senses and let nature take its course, everything will reset and we can start walking again.

--------------------------------------------

日本国内発送：
発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。

海外発送：
ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。

Domestic Shipping (Japan):
We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment.

International Shipping:
We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase.


--------------------------------------------

※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。
※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink.

※二度と同じものが書けない一点ものです
※This is a unique work.

※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。
※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen.

※額装してお渡し致します。
※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。
※I will send it framed.
※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.