墨象原画『半径５キロ圏内』（額入り）　Original Painting「Within 5km radius」（Framed）

墨象原画「半径５キロ圏内」（額入り）
Original Painting「Within 5km radius」（Framed）

原画寸：95cm×165cm
素材：墨と和紙
Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI）


説明：
大切なものはいつも半径５キロ圏内にある。
隣にいる大切な人の大切なものもまた半径５キロ圏内にある。
その半径５キロが広がってひとつの大きな輪になる。
そうしたらもう、地球一周も、ここから半径５キロも、同じになる。
そこには愛があるから。

Important things are always within a five-kilometer radius.
The important things of the important person next to you are also within a five-kilometer radius.
The five-kilometer radius expands and becomes one big circle.
Then, going around the world and the five-kilometer radius from here will be the same.
Because there is love.


--------------------------------------------

日本国内発送：
発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。

海外発送：
ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。

Domestic Shipping (Japan):
We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment.

International Shipping:
We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase.


--------------------------------------------

※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。
※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink.

※二度と同じものが書けない一点ものです
※This is a unique work.

※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。
※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen.

※額装してお渡し致します。
※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。
※I will send it framed.
※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.