原画「全ての人の中に眠る無限の力」墨象（額入り） Original Painting「The unlimited power that lies within every person」（Framed） 原画寸：97cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 私たちの中には無限の力が眠っている。 まだ気付いてないだけ。 まずは気付いてみよう。信じてみよう。 そうしたら、その無限の力を起こして思いっきり使ってみよう。 私たちは無限の力を持っている。 There is unlimited power sleeping inside of us. We just haven't realized it yet. First of all, let's realize it. Believe in it. Then, let's wake up that unlimited power and use it to the fullest. We have unlimited power. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『全ての人の中に眠る無限の力』墨象（額入り） Reproduction painting「The unlimited power that lies within every person」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 私たちの中には無限の力が眠っている。 まだ気付いてないだけ。 まずは気付いてみよう。信じてみよう。 そうしたら、その無限の力を起こして思いっきり使ってみよう。 私たちは無限の力を持っている。 There is unlimited power sleeping inside of us. We just haven't realized it yet. First of all, let's realize it. Believe in it. Then, let's wake up that unlimited power and use it to the fullest. We have unlimited power. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

原画「ONENESS」墨象（額入り） Original Painting「ONENESS」（Framed） 原画寸：45cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 単一性、唯一性、統一、同一、同じである。 この世の全てはひとつであり、すべては繋がっている。 唯一無二の存在であり、同時に全てである。 Unity, Oneness, Unity, Identical, the same. Everything in this world is one and everything is connected. It is the one and only, and at the same time it is everything. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『ONENESS』墨象（額入り） Reproduction painting「ONENESS」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 単一性、唯一性、統一、同一、同じである。 この世の全てはひとつであり、すべては繋がっている。 唯一無二の存在であり、同時に全てである。 Unity, Oneness, Unity, Identical, the same. Everything in this world is one and everything is connected. It is the one and only, and at the same time it is everything. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.



墨象原画「慈光」（額入り） Original Painting「God's light」（Framed） 原画寸：46cm×55cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 雲間から地上に降り注ぐ光。神の後光。 そういうものを慈光と言うそうです。 木漏れ日にも眩しい光にも神を感じる。 私たちは太陽に生かされている。 Light pouring down from between the clouds to the ground. God's halo. This kind of thing is called Jiko. I feel God in the sunlight filtering through the trees and in the dazzling light. We are kept alive by the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『慈光』墨象（額入り） Reproduction painting「Benevolent light」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 雲間から地上に降り注ぐ光。神の後光。 そういうものを慈光と言うそうです。 木漏れ日にも眩しい光にも神を感じる。 私たちは太陽に生かされている。 Light pouring down from between the clouds to the ground. God's halo. This kind of thing is called Jiko. I feel God in the sunlight filtering through the trees and in the dazzling light. We are kept alive by the sun. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「天の川」（額入り） Original Painting「Milky Way」（Framed） 原画寸：36cm×44cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 天の川は、銀河系の姿です。 銀河系の恒星があまりに遠く、地上からは光の帯に見える。 それを天の川と呼びます。 この作品は天の川が生まれる場所を描きました。 何にでもスタートがあります。 ここから全てが始まります。 The Milky Way is a galactic figure. Stars in our galaxy are so far away that they appear as a band of light from the ground. We call it the Milky Way. This work depicts the place where the Milky Way is born. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『天の川』墨象（額入り） Reproduction painting「Milky Way」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 天の川は、銀河系の姿です。 銀河系の恒星があまりに遠く、地上からは光の帯に見える。 それを天の川と呼びます。 この作品は天の川が生まれる場所を描きました。 何にでもスタートがあります。 ここから全てが始まります。 The Milky Way is a galactic figure. Stars in our galaxy are so far away that they appear as a band of light from the ground. We call it the Milky Way. This work depicts the place where the Milky Way is born. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「飛込」（額入り） Original Painting「 Diving」（Framed） 額外寸509×659mm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： コンフォートゾーンから抜け出すのは勇気がいるもの。 「安全地帯にいたい」 「もう少しこの状態を満喫していたい」 でも、勇気を出して ここから飛び込むことでしか得られない 未知、景色、痛み、覚悟、喜び…がある。 飛び込んだ瞬間に感じるエネルギーがある。 それを表現しています。 Stepping out of your comfort zone takes courage. “I want to stay in my safe space.” “I just want to enjoy this state a little longer.” But it’s only by summoning the courage to leap forward that you can experience the unknown, new horizons, pain, determination, and joy. There’s an energy you feel the moment you take that leap. This expresses exactly that. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。 ※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

複製画『飛込』墨象（額入り） Reproduction painting「Diving」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： コンフォートゾーンから抜け出すのは勇気がいるもの。 「安全地帯にいたい」 「もう少しこの状態を満喫していたい」 でも、勇気を出して ここから飛び込むことでしか得られない 未知、景色、痛み、覚悟、喜び…がある。 飛び込んだ瞬間に感じるエネルギーがある。 それを表現しています。 Stepping out of your comfort zone takes courage. “I want to stay in my safe space.” “I just want to enjoy this state a little longer.” But it’s only by summoning the courage to leap forward that you can experience the unknown, new horizons, pain, determination, and joy. There’s an energy you feel the moment you take that leap. This expresses exactly that. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「志」（額入り） Original Painting「Will」（Framed） 原画寸：29cm×123cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 心が行く。 こちらに行こう、こう在ろう。 心が突き動かされる強い気持ちのことを志といいます。 目指すゴールまで、ずっと心に寄り添い エネルギーの帯になってずっと道を指し示してくれる。 My heart goes. Let's go here, let's be like this. A strong feeling that moves your heart is called a will. Stay close to your heart until you reach your goal. It becomes a belt of energy and always points the way. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『志』墨象（額入り） Reproduction painting「Will」（Framed） 複製画寸210×297mm Reproduction size: 210×297mm 額外寸300×400mm Frame outer dimensions: 300×400mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 心が行く。 こちらに行こう、こう在ろう。 心が突き動かされる強い気持ちのことを志といいます。 目指すゴールまで、ずっと心に寄り添い エネルギーの帯になってずっと道を指し示してくれる。 My heart goes. Let's go here, let's be like this. A strong feeling that moves your heart is called a will. Stay close to your heart until you reach your goal. It becomes a belt of energy and always points the way. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「喝」（額入り） calligraphy「Cheers」（Framed） 原画寸：48cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 「喝」とは、叱る、怒鳴る、檄を飛ばす、大きな声で誉める。 などの意味があります。 禅宗のお坊さんが、気合を入れるために「喝！」と 気を発する時にもこの言葉を使います。 なかなか他人に言ってもらえない喝は、 自分を律して、自分に言って気合を入れていきましょう。 "Katsu！” means to scold, yell, issue a proclamation, or praise in a loud voice. It also has the meaning of scolding, yelling, issuing a proclamation, and loudly praising. Zen monks use the word “Katsu！” and to get one's spirit up. It is hard to get others to say “Katsu！” to you, Let's discipline ourselves and say it to ourselves to get fired up. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「登」（額入り） Original Painting「Climb」（Framed） 原画寸：48cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 目の前の山を登りきったら、また次の山がやってくる。 その山を登ったら、また次の山がやってくる。 そうして振り返ってみたら、今まで登ってきた山が一つに繋がり、 新しい何かが見えてきた。 登った人にしか見れない景色だ。 Once you have climbed the mountain in front of you, the next mountain will come. When you have climbed that mountain, the next mountain will come. Looking back, the mountains we have climbed so far are connected, And something new comes into view. It is a view that can only be seen by those who have climbed it. Everything has a start. Everything starts from here. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「青春」（額入り） Original Painting「April time」（Framed） 原画寸：20c×45cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 年も立場も関係なく、誰もが輝く星となり 生き生きとした時を送る うまくいったりうまくいかなかったり 泣いたり笑ったり そんな時間全てが輝く青春の時間です Regardless of age or position, everyone can become a shining star and live a lively time. It went well or it didn't work, Cry, laugh, All of that time is a time of shining youth. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

書原画「風」（額入り） Calligraphy「Wind」（Framed） 原画寸：35cm×68cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 自由に軽やかに吹く風のように、飛んでいけばいい。 Just fly away like the wind blowing freely and lightly. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「水草」（額入り） Original Painting「Water plant」（Framed） 原画寸：30cm×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 水が滴る草がある。 それは三日月のように弧を描く。 これはきっと月の雫だ。 There is grass dripping with water. It arcs like a crescent moon. This must be a drop of the moon. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「五月花」（額入り） Original Painting「May flowers」（Framed） 原画寸：30c×60cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 日本では、5月になるとアヤメ科の花が咲く。 「花菖蒲」や「杜若」など、鮮やかな色と凛とした姿は 梅雨の時間を楽しませてくれる。 In Japan, the iris family blooms in May. The vivid colors and dignified appearance of such flowers as the “hana-shoubu” and the “kakitsubata” make the rainy season a delightful time. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「卵」（額入り） Original Painting「Egg」（Framed） 原画寸：50cm×50cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 卵になる前の卵を描きました。 受精卵が着床するところでしょうか。 全ての始まりであり、生命力の源です。 I drew an egg before it becomes an egg. Is this where the fertilized egg implants? It is the beginning of everything and the source of life force. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

複製画『卵』墨象（額入り） Reproduction painting「Egg」（Framed） 複製画寸297×210mm Reproduction size: 297×210mm 額外寸400×300mm Frame outer dimensions: 400×300mm 　 原画を複製した印刷物 Material : printed reproductions of the original artwork ※複製ですが、10点限定での販売になります。 *This is a reproduction, but it will be available in a limited edition of 10 copies only. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. 説明： 卵になる前の卵を描きました。 受精卵が着床するところでしょうか。 全ての始まりであり、生命力の源です。 I drew an egg before it becomes an egg. Is this where the fertilized egg implants? It is the beginning of everything and the source of life force. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. 「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画の複製です。 This is a reproduction of a Boku-sho (abstract ink painting). It comes framed, so you can display it immediately upon arrival. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装は白か黒かお選び頂けます。 ※The frame can be chosen in either black or white.

墨象原画「恩恵」（額入り） Original Painting「Gift」（Framed） 原画寸：33c×46cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 自分を満たすと、外からも満たされる。 それは両方から渡される贈り物のよう。 あなたは素晴らしい。 生きていることが、もうすでに最大の贈り物です。 だから、精一杯自分の人生を生きよう。 When you fulfill yourself, you are also fulfilled from the outside. It is like a gift passed from both. You are wonderful. Being alive is already the greatest gift. So live your life to the fullest. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「浪漫」（額入り） Original Painting「Romance」（Framed） 原画寸：30c×62cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： ロマンスは突然やってくる。 それは激しくて美しくて儚い。 一瞬の夢のように、私の心を捉えて離さない。 世界に彩りが満ちたようだ。 Romance comes suddenly. It is intense, beautiful and fleeting. Like a fleeting dream, it captures my heart and doesn't let go. The world seems to be filled with color. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「休憩」（額入り） Original Painting「Break」（Framed） 原画寸：30c×45cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 疲れを感じる前にちゃんと休もう。 休む時には、静寂と美しさがあるといい。 日本の美には、静かな流れがある。 五感に集中して自然に身を任せれば、全てがリセットされてまた歩き出せる。 We should rest properly before we feel tired. When we rest, we should have stillness and beauty. Japanese beauty has a quiet flow. If we concentrate on our senses and let nature take its course, everything will reset and we can start walking again. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.

墨象原画「凝視」（額入り） Original Painting「Stare」（Framed） 原画寸：30c×54cm 素材：墨と和紙 Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI） 説明： 瞬きもせずに、世の中を見る。 そこには時代のうねりや変化が隠れている。 何が欲しくて、何が必要なのか。 本当は見つめているのは、自分の心なのかもしれない。 We look at the world without blinking. The swells and changes of the times are hidden there. What do we want and what do we need? Perhaps it is our own hearts that we are really staring at. -------------------------------------------- 日本国内発送： 発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。 海外発送： ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。 Domestic Shipping (Japan): We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment. International Shipping: We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase. -------------------------------------------- ※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。 ※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink. ※二度と同じものが書けない一点ものです ※This is a unique work. ※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。 ※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen. ※額装してお渡し致します。 ※額の色やサイズはこちらで決めさせていただきますが、もしご希望があれば、概要欄にご記入ください。 ※I will send it framed. ※We will decide the color and size of the frame. However, if you have a preference, please write it in the summary section.