墨象原画『輪廻』（額装）Original Painting「 Reincarnation」（Framed）

墨象原画『輪廻』（額装）Original Painting「 Reincarnation」（Framed）

Year : 2019年
Size : 90 × 150 cm
素材：墨と和紙
Material :Japanese black（SUMI） ink on Japanese paper（WASHI）


説明：
人は何度でも生まれ変わることができる
命は繋がって繰り返される
大きな流れの中で、共に生きる
命も時空も次元も超えて
私たちは何度でも生まれ変わり出会うことができる

Humans have the ability to be reborn again and again.
Life is connected and repeats in an endless cycle.

Within this vast flow, we live together,
transcending life, time, and dimensions.

We can be reborn and reunite, over and over again.

--------------------------------------------

日本国内発送：
発送は、ご入金確認後に通常1〜２週間以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。

海外発送：
ご入金確認後に通常２週間以内に発送させて頂いております。送り先によっては、到着までに数ヶ月かかる場合があります。発送先のエリアによって送料が異なります。ご確認の上ご購入ください。

Domestic Shipping (Japan):
We usually ship within 1 to 2 weeks (excluding weekends and holidays) after confirming payment.

International Shipping:
We typically ship within 2 weeks after confirming payment. However, depending on the destination, delivery may take several months. Shipping costs vary depending on the destination area. Please confirm the details before making a purchase.


--------------------------------------------

※「墨象」と言われる、墨で描いた抽象画です。
※"Boku-sho" is an abstract painting created using ink.

※二度と同じものが書けない一点ものです
※This is a unique work.

※画面によって若干色や見え方が違うことをご了承ください。
※Please note that colors and appearance may vary slightly depending on the screen.

※額付きの作品となりますので、届いたらそのまま飾っていただけます。
※The artwork comes with a frame, so you can display it immediately upon arrival.

※額は、株式会社オリジンさんのアルフレームシリーズからご用意しました。色味がゴールド。
　創業50年のプロの表装屋さんの仕上げにより、美しい仕上がりとなっています。
The frame is from the Alframe series by Origin Co., Ltd., in a gold color.
It has been beautifully finished by a professional framing company with 50 years of experience.

※作品を90cm×150cmの木製パネルに貼り、額縁とアクリル板を取り付けます。
The artwork is mounted on a 90cm × 150cm wooden panel and fitted with a frame and acrylic sheet.

※ふちの幅は３cmで、仕上がりサイズが96cm×156cmになります。
※厚みも約６cmになります。作品自体が大きいので、仕上がりも重く大きくなります。
The frame width is 3cm, and the thickness is approximately 6cm. Since the artwork itself is large, the finished piece is quite heavy, with a total size of 96cm × 156cm.

※ご注文いただいてからの制作仕上げになりますので、ご注文から20日程度お時間をいただき発送いたします。
Each piece is finished upon order, so please allow approximately 20 days for production before shipping.